Reisevorbereitung

Nordchina: Wiege der Kultur und Revolution

Familie Landwehr

Die von Ihnen angebotene Reise hält voll und ganz, das was sie in den Prospekten vorher verspricht. 

Diese Reise, zum Teil erheblich abweichend von den ausgetretenen Pfaden des auch mittlerweile in China angekommenen Massentourismusses ; wo Chinesen und "Langnasen" aus aller Welt sich bei den touristischen highlights (Beijing, chinesische Mauer, Terrakotta, Shanghai, etc.) gegenseitig auf und über die Füße fallen; so das man z.B. im Kaiserpalast oder auf der Mauer nicht mehr "umfallen" kann. Deshalb hat diese Reise mit den Elementen "Zur Wiege der chinesischen Kultur und Revolution" ab Taiyuan bis Xi`an mit Punkten wie der einzigartigen Lößhochebene, Wiege der chinesichen Revolution in Yan`an, Höhlenwohnungen, mit dem Weltkulturerbe Pingyao, dem gelben Fluß mit den chinesischen "Niagara" Wasserfällen in Hukou, etc. hier ein zweites Herzstück abseits des Massentourismusses zu bieten, was das eigentliche China dem interessierten Besucher näher bringt als so manches Highlight in den Metropolen. 

Die Kombination mit Bus und Bahn ist äußerst ergiebig mit Eindrücken von Land und Leute. Glückwunsch auch dazu. 

Hervorzuheben ist weiter die gute und gelungene Betreuung der Gruppe durch die chinesischen Reiseleiter. Die örtlichen Führer hatten gute deutsche Sprachkenntnisse und konnten viel Regionales erzählen und lockerten durch Sprach- und Gesangsübungen und dergleichen die manchmal etwas müden Geister in den Bussen wieder auf. Exzellent und der absolute Star bei den Reiseführern war der chinesische Hauptreiseleiter Yang Yong - Zhi! Mit einem Universitätsdiplom ausgestattet ist er persönlich sehr gut aufgestellt und konnte zu jedem Themen Komplex tiefgründig und mit Hintergrundinformationen ausgestattet breit gefächert alle unsere Fragen (und darüber hinaus) erschöpfend beantworten. Sein Umsorgen der Truppe war vorbildlich.

A. u. G. Schwing

was war das für eine Reise! Einfach phantastisch! Wir haben eine andere Welt kennen gelernt: Unzählige Autos, riesige Hochhäuser, breite Straßen, schnelle Züge, überall Baukräne, China scheint eine einzige große Baustelle zu sein! Daneben dann die vielen kulturellen Sehenswürdigkeiten, die wir besuchten. Die Terrakotta-Armee war zweifellos der Höhepunkt der Reise! Wir haben viel gesehen und viel von unseren jeweiligen Reiseleitern auch über deren Leben, ihren Sorgen und Bedenken über das rasante Wachstums Chinas in den vergangenen 20 Jahren erfahren. Außerdem waren wir sehr überrascht von der Freundlichkeit und dem Interesse der “Schlitzaugen” an uns “Langnasen“. Ich weiß nicht, wie oft wir von ihnen fotografiert worden sind.

Ein besonderer Dank gilt unseren Reiseleitern. Sie waren nicht nur kompetent hinsichtlich der Erklärungen zu den Sehenswürdigkeiten, sondern sie waren auch stets um unser Wohlergehen besorgt. Ferner haben sie uns beim Einkaufen und Feilschen von Souvenirs unterstützt. Auf ihre Zuverlässigkeit konnten wir uns verlassen.

Vielen Dank!

Seidenstraße: Überlandfahrt von Almaty nach Chengdu

H. Spielmann und 2 weitere Personen

Im September 2018 machten wir ( 3 Personen ) eine Reise über die Seidenstraße, die uns über Land von Almaty/ Kasachstan nach Chengdu und von dort per Flug nach Peking führte.

Um möglichst viel von den faszinierenden Landschaften, Kulturdenkmälern und modernen Entwicklungen an der Seidenstraße sehen zu können legten wir die gesamte Überlandstrecke von fast 6000 km im PKW mit Fahrer/ Reiseleiter zurück und hatten dadurch viel Flexibilität in der Routengestaltung.

Wegen vieler Sonderwünsche gestaltete sich die Reiseplanung schwierig und aufwendig. Dank der sehr kompetenten und geduldigen  Unterstützung durch

Herrn Chen/ China-Hansa-Travel war es aber möglich, zu einer optimalen Lösung zu kommen. Die Reise wurde so zu einem wunderbaren Erlebnis für das wir dem Reiseveranstalter sehr dankbar sind.

Legendäre Seidenstraße

Familie Junga

Sehr geehrter Herr Chen, 

vielen Dank für Ihren Anruf. Es war tatsächlich das erste Mal, daß sich ein Reiseveranstalter nach einer Reise bei uns gemeldet und sich nach unserer Zufriedenheit und unseren Eindrücken erkundigt hat. Das finden wir besonders beachtenswert. Wir hatten ohnehin vor, Ihnen unsere Eindrücke von der China-Reise mitzuteilen. Dies umso mehr, als zu erwarten ist, daß sich Reisende bevorzugt bei Beanstandungen melden, weniger häufig dagegen, wenn es etwas zu loben gibt – und genau das wollen wir hier machen:

Die Reise hat uns, in jeglicher Hinsicht, sehr gut gefallen.  Wir waren mit Reiseleiter und Fahrer, für uns alleine, wir konnten tun und lassen, was wir wollten. (Foto-) Stopps, Pausen, Besichtigungsdauer – all´ das war uns, in gewissen Grenzen, völlig freigestellt. Wir können, besonders für diese Reiseroute, eine Individualreise nur äußerst empfehlen. Eine Gruppenreise sollte nur in möglichst kleiner Gruppe (bis etwa 10 Teilnehmer) durchgeführt werden. Wir haben verschiedentlich große Gruppen mit chinesischen Teilnehmern bedauern müssen. Insbesondere Besichtigungen der verschiedenen Grotten und Basare sind damit nur mit großen Einschränkungen (und Zeitverlust) möglich!

Allgemeine Eindrücke:

1.) Örtliche Reiseleiter: Alle Reiseleiter zeigten sich außerordentlich interessiert und kompetent. Jeder kümmerte sich intensiv um alle unsere Belange. Zwar dürften ihre Sprachkenntnisse in Teilbereichen durchaus noch etwas besser sein, jedoch war die Verständigung, auch bei schwierigeren Sachverhalten, stets problemlos möglich, so daß Sprachprobleme niemals zu Problemen führten. Besonders (positiv) erwähnen möchten wir Frau Shuting Xing (Peking) und Herrn Xiaogang Wang (Urumqi bis Turfan), die sich wirklich außerordentlich um uns gekümmert haben.

2.) Die Hotels waren durchweg gut, im Allgemeinen sogar wesentlich besser, als wir für diese Region erwartet hatten. Alle Zimmer waren angenehm groß und sauber, die Ausstattung an Kosmetikartikel etc. in den Bädern war sehr großzügig. Die Frühstücke wurden in Buffetform serviert und waren, auch für Europäer, größtenteils sehr ansprechend und reichlich.-

3.) Alle Abholungen an Flughäfen, Transfers etc.  waren,  vorbildlich.

4.) Die Reiseroute selber war sicherlich gut gewählt und hat eine Unmenge an unvergesslichen Eindrücken von Natur, Landschaft, Kultur und Menschen vermittelt. Was will man mehr?

Insgesamt ist unser Urteil über die gesamte Reise außerordentlich positiv. Wir könnten sie jederzeit weiter empfehlen und wir werden auch zukünftig Ihr Reiseprogramm für weitere Reisen mit Ihnen gerne beachten.

Vom Shangri La zu Dach der Welt

Ludger Hindelang mit 5 Mitreisenden

Um es vorweg zu sagen: Diese Tibetreise mit Yunnan, leicht modifiziert gegenüber dem Katalog und ergänzt um Aufenthalte in Beijing und Shanghai war eine Traumreise, die unsere Erwartungen weit übertraf. Einige von uns waren schon mehrmals in China, aber Tibet und Yunnan ist nicht „China“, wie man es kennt bzw. sich vorstellt . Wir erlebten eine andere Kultur und eine bezaubernde Landschaft, keine „austauschbaren“ chinesischen Städte. Die ausgezeichneten Reiseführer vor Ort brachten uns all dies näher.

Übrigens, die jeweilige „Übernahme“ vor Ort (wir hatten keine durchgängige Begleitung) klappte reibungslos und wo wird man einmal aus Deutschland von der Reiseagentur im Hotel (in Lhasa) angerufen und nach dem Verlauf der bisherigen Reise gefragt. Die Reiseführer (und sympathischen Busfahrer) reagierten äußerst flexibel auf unsere gelegentlichen Sonderwünsche (das ist ja der Vorteil einer Privatreise!) und waren sehr hilfsbereit, wenn es mal etwas zu erledigen oder zu besorgen ging (und wenn es nur um eine Torte und eine Flasche Rotwein ging, die auf 5020m Höhe am Kharola-Pass zum Geburtstag genossen wurden). Außerdem gab es immer wieder ausreichend Zeit, in der wir auf eigene Faust „losziehen“ konnten. So erkundigten wir z.B. in Gyantse die Festung (Dzong) und die malerische Altstadt. ( Bemerkung: Die Reiseroute von Lhasa gegen den Uhrzeigersinn, d.h. erst nach Shigatse , dann Gyantse –Lhasa/Tsetang, bringt Vorteile: In Gyantse hat man mehr Zeit , am Kharola-Pass ist man morgens noch fast allein und entlang des Yamdrok-See fährt man gegen den Strom der Busse aus Lhasa)

Es gab viele besondere Ereignisse und Höhepunkte auf unserer Reise. Einige möchte ich doch hervorheben. Da ist zunächst die beeindruckende Bahnfahrt von Xining nach Lhasa, ein besonderes Erlebnis, wenn man dazu noch den Waggon mit einer Mittelschulklasse aus Lhasa teilt, die aus Chongqing von einem Liederfestival zurückkehrten. Lhasa mit dem Potala-Palast und den beeindruckenden Klöstern faszinierten (vor allem Kloster Ganden auf 4300m Höhe), auch wenn die starke Präsenz von Polizei und Militär doch bedrückten. In Shigatse war der Panchen Lama zu Besuch, was mit einem dreitägigen Klosterfest gefeiert wurde – und wir waren mitten drin. Durch gute Kontakte unserer Reiseführer war es uns immer wieder möglich in Klöstern/Tempeln zu fotografieren und auch „hinter die Kulissen“ zu sehen. So besichtigten wir auch ein Nonnenkloster in Tsetang mit allen Einrichtungen und Privaträumen. Von Touristen hier keine Spur.

Ein Höhepunkt, im wahrsten Sinne des Wortes, war die Fahrt von Gyantse über drei hohe Pässe (max. 5020m) und entlang dem Yamdrok-See, mit Picknick an einem der schönsten Aussichtspunkte. (Ich habe noch nie einen so tief türkisgrünen See gesehen).

Auch Yunnan bot viel, geprägt durch die vielen Minderheiten in Ihren farbenfrohen, malerischen Trachten und Gewändern. Auf dem lebhaften Montagsmarkt in Shaping zeigte sich die ganze Vielfalt. Die Fröhlichkeit und Traditionen kamen in Ihren Tänzen zum Ausdruck, die man vielerorts erleben konnte. Besichtigungen von Häusern und Wohnungen gaben einen tiefen Einblick in ihre Lebensweise. Die Dörfer in Shangri-La hinterließen den Eindruck man sei in die Schweiz verschlagen. Allerdings sind einige Orte, vor allem Lijiang, schon sehr kommerzialisiert und fest in „Chinesischer Touristenhand“. Einmalig war hingegen die Folkloreschau „Butterfly’s Dream“ in Dali, die auch Bestandteil der Olympiade-Eröffnungsfeier 2008 war.

Natürlich gehörten auch die mehrstündigen Wanderungen in Shangri-La im mystischen, hochgelegenen Potatso-Nationalpark (im Mai muss es hier traumhaft sein, wenn tausende von Azaleen und Rhododendren blühen) und im Steinwald bei Kunming mit seinen bizarren Felsformationen zu den Highlights. Ein imposantes Schauspiel bot die „Tigersprungschlucht“, wo sich gewaltige Wassermassen des Yangze durch die Engstelle stürzen.

Shanghai empfing uns zum Abschluss leider mit strömendem Regen, Massen von Menschen (Nationalfeiertage!) und unzähligen Baustellen (EXPO 2010!) - so war der berühmte Bund nicht zugänglich. Der Transrapid fuhr auch nur mit 301km/h (Energiesparmaßnahme außerhalb der Stoßzeiten). Aber das konnte der äußerst gelungenen Reise nichts mehr anhaben.

Das Wetter in Tibet war ausgezeichnet, Sonne, sommerlich warm bei ca. 20 °C (gefühlte 28 °C). In Yunnan war es etwas frischer und gelegentlich regnete es leicht.

Vom Shangri La zu Dach der Welt

Dr. Dagmar Lindner

Sehr geehrter Herr Chen,

zunächst heute, wie versprochen, ein schriftliches Dankeschön.

Für die versprochenen Fotos(auf CD) wird es noch dauern, denn über 3000 Digitalaufnahmen müssen ausgewertet werden.

Mein Traum: allein, nicht mehr ganz jung und gehbehindert nach Tibet, dem Dach der Welt, reisen zu wollen – wurde durch Sie, sehr geehrter Herr Chen, verwirklicht. Ich möchte mich bei Ihnen für Ihre individuelle Beratung, beginnend mit mehrfachen Gesprächen zur Touristikmesse in Leipzig, später telefonisch zwischen Leipzig und Hamburg, oft außerhalb der Geschäftszeit, ganz herzlich bedanken.

Ich bin Ihnen sehr dankbar, dass Sie für mich einen „maßgeschneiderten“ Reiseweg(Kunming, Dali, Lijiang, Shangri-La, Lhasa mit Shigatse und Gyantse, Xian und Peking) organisiert haben, der sowohl meine persönlichen Interessen(Besuch von Klöstern und Museen), als auch meinen „angeschlagenen“ Gesundheitszustand (Rollstuhltransport auf den Flughäfen, langsame Gewöhnung an Höhenlagen bis zu 5000m), berücksichtigt hat. Deshalb kenne ich die Symptome der sogenannten Höhenkrankheit auch nach der Reise nur aus der Literatur.

Jeder Tag dieser 24tägigen Toru war für mich ein Höhepunkt für sich, angefangen vom Steinwald in Kunming, den Bergseen in Dali und Lijiang bis zur Grabanlage des Han Jing Di in Xian.

Unvergesslich natürlich Tibet mit seinen zahlreichen interessanten Klöstern und die aufregende Fahrt mit der Tibet-Bahn, der höchstgelegenen Bahnlinie der Welt, entlang der Gebirgsketten mit schneebedeckten Gipfeln und Tierherden aus Schafen, Rindern und Yaks.

Ich lernte die Vorzüge einer individuellen Reise kennen und schätzen, sin es in den zauberhaften und malerischen Altstädten von Dali und Lijiang, in den Klöstern von Tibet oder der eindrucksvollen Hochgebirgslandschaft in und um Lhasa. Hier hatte ich viel mehr Zeit und Ruhe die spektakulären Eindrücke auf mich wirken zu lassen. Es war mir möglich, noch mehr meine Interessen in das Besichtigungsprogramm einbringen zu können, als es bei einer Gruppenreise möglich gewesen wäre. Folglich dauerte z.B. die Besichtigung der Grabanlage in Xian ca. 2,5 Stunden, anstelle der geplanten üblichen 1 Stunde. Bei dem anschließenden Besuch der Altstadt habe ich im sogenannten Moslemviertel den besten und zartesten Hammeleintopf meines Lebens gegessen. Ich erinnere mich gern an kleine Extras, z.B. das Foto-Shooting mit 2 abgerichteten Kormoranen auf meinen Armen am Erhai-See bei Dali.

Sicher erfordert auch ein begeisterter Fotograf, wie ich es bin, Verständnis und grenzenlose Geduld von Reiseleitern und PKW-Fahrern, diesen gilt ebenfalls mein Dank.

In Tibet fuhr ich im PKW grundsätzlich vorn auf dem Beifahrersitz, auf den nicht minder spektakulären Fahrten von Lhasa nach Shigatse und Gyantse, um alles „hautnah“ zu erleben und besser fotografieren zu können. Zusätzlich gab es manchen Stopp, z.B. bei den geschmückten Yaks während der Feldarbeit.

Auf meiner Reise erlebte ich viele liebenswürdig, zuvorkommende, hilfsbereite Einheimische, die mir gemeinsam mit der Reiseleiterin ermöglichten, die Klöster mit ihren unebenen steilen Wegen und Treppen, besuchen zu können.

Durch das gelungene Zusammenwirken Ihrer ausgezeichneten Planung und Organisation, dem fürsorglichen Zusammenwirken der verschiedenen Reiseagenturen vor Ort, den Mitarbeitern der China Airlines und Unterstützung der einheimischen Bevölkerung, fühlte ich mich als Einzelreisende während meiner Tour geborgen und mir wurden schöne unvergessliche Eindrücke ermöglicht. Durch diese Reise habe ich das Land mit seinen freundlichen Bewohnern sehr ins Herz geschlossen und freue mich schon auf meine nächste Einzelreise, organisiert durch Sie und China Hansa Travel.

Nochmals vielen Dank und Grüße aus Leipzig!

Luxusreise: China-Rundreise mit Tibet und Yangtze

Claus und Ina Ulrich

...Unser Führer, der uns in Xi Ning abgeholt hat, war ein absolut religiöser Mensch und hat uns stundenlang von Buddha berichtet. 

Nun fuhren wir einen Tag und eine Nacht nach Lhasa. Gott sei Dank, lieber Herr Chen, dass wir das Vierer-Abteil für uns alleine gebucht haben. Der weitere Vorteil war, dass wir uns mit dem Zug langsam an die Höhe gewöhnen konnten. Ansonsten würden wir immer einen Flug nach Lhasa vorziehen.

Sehr schön und wohltuend empfanden wir die Tage in Lhasa. Wir hatten dort einen ausgezeichneten Führer – Herr Sun Ren Yan. Ein Chinese, 50 Jahre alt, mit sehr guten Deutschkenntnissen . Er wusste sehr viel über die sozialen Zusammenhänge, über Politik und das Leben in Lhasa. Man konnte sich mit ihm auch über Literatur usw. unterhalten. Er erschien uns rundherum gebildet und nicht so religiös wie unser Mann in Xi Ning. 

Nachdem er uns den Potala-Palast und weitere Klöster gezeigt hatte, fragten wir ihn, ob er nicht einmal mit uns in die schöne tibetische Landschaft fahren könnte. Er hat es mit seinem Chef besprochen. Wir haben 140,-Euro bezahlt und ihm schriftlich geben müssen, dass die Fahrt auf unseren eigenen Wunsch stattfindet. Diese Fahrt haben wir nicht bereut. Sie war einmalig. Sie ging entlang auf hohen Pässen zum heiligen See.  Wenn man 3 – 4 Klöster gesehen hat ( obwohl es auch sehr interessant war ), dann reicht es und man hat das Gefühl, dass man sie durcheinander bringt. Wir haben noch nie so ein religiöses Volk wie die Tibeter gesehen. Sie sind wirklich nur den ganzen Tag am beten und in den Klöstern zu finden. In einem Kloster haben sie so gedrängelt und gebetet ( es waren Hunderte ), dass ich Panik bekommen habe und unbedingt raus musste. Sie scheinen mir als Volk ein wenig zurückgeblieben zu sein. Was der Dalai Lama hier in Deutschland erzählt, ist Unsinn. Das Volk der Tibeter kann seine Kultur in einer Form ausleben, wie wir es vorher noch nie gesehen haben. Wer kann schon den ganzen Tag  beten gehen??? – Dies nur mal am Rande. Die Chinesen sind ein Segen für das Land. Es würde sonst wahrscheinlich aussehen wie in Nepal. Hier war alles geordnet, sauber, der Verkehr lief einwandfrei. Wir empfanden Lhasa als eine schöne saubere Stadt.

Sehr interessant fanden wir das Weltkulturerbe in Chongqing –die einzigartigen Skulpturen. Sie waren wirklich sehenswert. Wenn man bedenkt, was hier so alles als Weltkulturerbe angemeldet wird…….Chongqing hat uns als größte Stadt der Welt überwältigt. Es war ganz unglaublich. Die Fläche so groß wie Österreich und 35 Millionen Einwohner – Wahnsinn!

Nun zur Yangtze-Kreuzfahrt. Die Natur, die Schluchten, die Städte, alles war sehenswert, das müssen wir schon sagen und letztendlich ( trotz Großfamilie ) ein einmaliges Erlebnis.

Der größte Staudamm der Welt – sehenswert und einmalig! ( Wir sollten die Chinesen mal nach Berlin zum BER schicken!  1 Jahr und Sache steht! )

Belohnt wurden wir damit, dass wir noch einmal durch Shanghai fahren konnten, dieser tollen Stadt! 

Mongolei-Rundreise

W. Weigand und R. Schnitzlein

Es war eine tollt Reise, die wohl immer in bester Erinnerung bleiben wird. Wir hatten einen hervorragenden mongolischen Reiseguide, der seinem Land alle Ehre macht. Sein Verhalten, seine Erklärungen und sein politisches Engagement (er vertritt die mongolischen Umweltinteressen) sind geprägt von Offenheit, Bereitschaft zur Diskussion und großer Verbundenheit zu seinem Land. Es wäre unfair, die Fahrer nicht zu erwähnen.

Natürlich war die Reise in Bussen durch die Mongolei mitunter auch belastend, aber schließlich hatten wir eine „Abenteuerreise“ und nicht eine Mittelmeerkreuzfahrt auf einem Luxusdampfer gebucht. Wen juckt es schon, wenn `mal in einem Nomadencamp das Wasser nicht im Überfluss fließt? Eine morgendliche Wäsche am nahen Wasserfall oder im Flüsschen stattfindet? So kann man eben auch noch Natur pur erleben. Dass nebenbei auch die Gastfreundlichkeit genossen werden konnte, wäre ein weiterer Punkt, Sie zu animieren, diese Reise zum Standartbeitrag  zu erklären.

China Klassiker mit Yangtze

C. Haerlin, A. Schwendy

Lieber Robert,

seit wir zurück sind, habe ich unentwegt die Eindrücke der Reise vor Augen, das Kopfkino jederzeit anzuschalten und unglaublich starke Erinnerungen. Das war eine wunderbare Reise, vielleicht meine interessanteste im Leben. Unglaublich wie fröhlich und aufgeschlossen die Menschen in diesem Land sind, unglaublich wie gigantisch und atemberaubend der technische Fortschritt ist und unglaublich, dass es doch noch eine andere Realität gibt, die ich aus dem International Herald Tribune und anderen Medien entnehme.

Ich hoffe, Du hast auch einen guten "Nachgeschmack".

Wir danken Dir sehr herzlich für diese erfolgreiche Reise.

Herzlichen Dank für Zusendung des schönen Bildmaterials über unsere Chinareise im Oktober. Beim Anschauen ist uns noch mal bewusst geworden, wie liebevoll und kenntnisreich Du diese Reise ins Reich der Mitte geplant und durchgeführt hast. Wie Arnd schon in meinem Gedicht im Auftrag der Gruppe am Abschiedsabend sagt: Du hat uns die Augen und Herzen für Deine schöne Heimat geöffnet und unsere bis dahin eher düsteres Chinabild gründlich aufgehellt. Wir lesen Presseberichte über China jetzt mit anderen Augen und mehr Verständnis.

Dass auch organisatorisch alles reibungslos geklappt hat, ist bei solchen Touren beileibe keine Selbstverständlichkeit. Erfreulich kompetent waren auch die örtlichen Reiseführer, die Du angeheuert hattest. Das Gleich gilt für die Hotelauswahl und die guten Restaurants.

Alles in allem: eine der schönsten Reisen, die wir in unserem Leben gemacht haben. Dafür noch einmal sehr herzlichen Dank.

Ich wollte immer noch einige anerkennende Worte zu den beiden Dolmetschern in Peking und auf dem Schiff schreiben, leider sind mir ihre genauen Namen abhanden gekommen.

Peking:

Der junge Mann (Zhang Lei) hat uns mit großem Interesse und Sachverstand durch Peking geführt, war ständig für all unsere Wünsche offen und scheute keinerlei extra Touren. Er hatte ein großes Wissen, auch über aktuellen Themen und Ereignisse und wir konnte im Bus jederzeit irgendein Thema anschneiden, wozu er den passenden Wortschatz und Sachverstand hatte.

Zum Schluss war ich sogar über sein Wohlergehen besorgt, da er bis in den späten Abend hinein zu unserer Verfügung stand. Er machte auch auf aktuelle Probleme und Themen im heutigen China aufmerksam, die Schere von Arm und Reich, die Wohnungsdynamik, sodass unser Wissensdurst sehr gut gestillt wurde durch sein immer freundliches und hilfsbereites Wesen.

Yangtze:

Die junge Frau (Isa Yang Min) war sehr herzhaft und hatte viel Humor bei sehr guten Sprachkenntnissen. Sie war mit dem Schiff und dem Leben dort identifiziert und konnte uns dafür schnell begeistern. Sie war sehr geschickt, auch beim Captains Dinner gut zu übersetzen und allen anderen events des Schiffes incl. den Ausflügen zu den Schluchten und der Geisterstadt, sowie der Sprachstunde, die schwierige chinesische Schrift und Sprache uns näher zu bringen. Sie hatte immer die Übersicht und war eine freundliche selbstbewusste Frau.

Beide Dolmetscher würde ich sofort gerne wieder sehen und mich gut beraten und betreut fühlen.

Herzliche Grüße und Chen auch Dir Dank, unsere lobenden Worte an Dich kamen ja schon. Heute auch dank für den sehr schönen Katalog, indem wir auch einige Bilder und Personen und vor allem auch den Büffel wiedererkannten. Gute Zeit - ich habe gerade die ersten Fotos erst entwickelt, Arnd will ein Fotobuch machen. Wir brauchen noch bis Weihnachten oder länger, diese dichten Eindrücke zu verarbeiten. Ich habe immer noch das Gefühl wochenlang unterwegs gewesen zu sein.

Asien Spezial: Berlin - Hongkong - Guilin - Xian - Überlandfahrt über Pingyao, Datong nach Peking - Seoul - Busan - Osaka - Tokyo - Berlin

Hans Krag

Sehr geehrter Herr Chen,

wie gewünscht, hier noch ein paar Eindrücke von der Reise. 

Die Organisation war perfekt und hat reibungslos geklappt. 

Die ausgesuchten Hotels sind gut und liegen auch immer fußläufig in der Nähe der interessanten Stadtzentren. Das Hotel in Pingyao ist weniger komfortabel als die anderen, dafür hat es aber eine wunderbares altchinesisches Ambiente, das alle Nachteile aufwiegt. 

Die verschiedenen Reiseführer waren alle auf ihre Weise gut bis sehr gut. Hervorheben möchte ich dabei Frau Jiajia in Guilin und den jungen Mann, der mich in Pingyao (bis zur Großen Mauer) begleitete, und dessen Namen ich leider nicht mehr finde. Frau Wang Xi in Xian hatte eine Zerrung im Bein, die sie beim Gehen behinderte. Daher versuchte sie, die Stadtbesichtigung abzukürzen. Leider sagte sie es mir erst, als ich es bemerkte. Ich habe sie dann vorzeitig nach Hause entlassen (auch, weil sie am nächsten Tag eine Gruppe zu betreuen hatte und sich ausruhen sollte) und habe mir Xian allein angesehen. Herr Li Wei (von der Mauer bis Peking) hat ein breites Wissen und ist sehr national eingestellt, was die Diskussion interessant machte. Alle Stadtführer, bis auf den jungen Mann in Pingyao, arbeiteten ihr aufgeschriebenes Programm ab und ließen mich abends allein, so daß ich mir selbst die Restaurants bzw. Unterhaltungsstätten suchen mußte. 

Die Fahrt von Guilin nach Yangshuo mit dem Auto ist m.E. immer so zu empfehlen, wie wir es gemacht haben: morgens Stadtbesichtigung in Guilin, dann mit dem Auto nach Yingdi und per Floß nach Xingping, weiter mit dem Auto nach Yangshuo. Dabei ist zu beachten, daß die Flöße in Yingdi erst losfahren dürfen, nachem die großen Ausflugsschiffe aus Guilin vorbei sind (ca. 11.00 Uhr). Danach sollte man noch etwas warten, denn nun fahren alle Flöße los, es ist laut und stinkt und man kann vor lauter Flößen das Wasser nicht mehr sehen! Erst wenn die Massen hinter der Flußbiegung verschwunden sind, sollte man losfahren, um noch ein bischen Flußidylle zu erleben. Dabei muß ich feststellen, daß in China der einheimische Tourismus enorm zugenommen hat: wo immer etwas Schönes zu sehen ist (Natur oder Kultur) ballen sich die Menschenmassen, und die Leute sind keineswegs "stille Genießer" sondern hektisch und laut. Ich mache meine Besichtigungen gern zu Fuß, und alle Führer haben klaglos mitgemacht, selbst wenn ein Auto zur Verfügung stand. Insgesamt war es eine gelungene Fahrt, an die ich gern zurückdenken werde. Auch die anschließenden internationalen Flüge waren gut vorbereitet. Sie können diese Beurteilung gern veröffentlichen. 

Mit freundlichen Grüßen - Hans Krag